Wszak wydarzenia przedstawione w serialu nie dzieją się w czasie rzeczywistym. Kolejnym atutem jest fakt, że Naczyńska stosuje archaiczny język, by stylistycznie pasował do dzieła Szekspira i był kompatybilny z językiem Paszkowskiego.