W indiańskim dialekcie " ipanema" oznacza "zła, niebezpieczna woda". Nie zobaczycie utartych i stereotypowych obrazów z Rio: strzelaniny, prostytutek, gangsterów i dziewczyn biegających w bikini te ostatnie można spotkać głównie na plażach w lepszych częściach miasta.